-
1 deep-rooted
tr[diːp'rʊːtɪd]1 profundamente arraigado,-aadj.• arraigado, -a adj.• profundamente arraigado adj.'diːp'ruːtəd, ˌdiːp'ruːtɪd['diːp'ruːtɪd]ADJ (Bot) (also fig) profundamente arraigado* * *['diːp'ruːtəd, ˌdiːp'ruːtɪd] -
2 deep-seated
tr[diːp'siːtɪd]1 profundamente arraigado,-adeep-seated ['di:p'si:t̬əd] adj: profundamente arraigado, enraizadoadj.• con profundas raíces adj.'diːp'siːtəd, ˌdiːp'siːtɪd['diːp'siːtɪd]ADJ profundamente arraigado* * *['diːp'siːtəd, ˌdiːp'siːtɪd] -
3 rooted
adj.• apegado, -a adj.• arraigado, -a adj.'ruːtəd, 'ruːtɪdadjective arraigadohe stood there, rooted to the spot — se quedó como clavado or paralizado donde estaba
to be rooted in something — originarse or tener* sus orígenes en algo
['ruːtɪd]ADJ1)• rooted in sth — [+ tradition, religion, faith] enraizado en algo
•
to be rooted in — [music, ideas, attitudes, problems] tener sus raíces en2)• deeply rooted — [opinions, feelings, prejudice] muy arraigado
3)• to be rooted to the spot — quedar paralizado
* * *['ruːtəd, 'ruːtɪd]adjective arraigadohe stood there, rooted to the spot — se quedó como clavado or paralizado donde estaba
to be rooted in something — originarse or tener* sus orígenes en algo
-
4 ingrained
tr[ɪn'greɪnd]1 (dirt, stains, etc) incrustado,-a2 (habit, tendency, etc) arraigado,-aingrained [ɪn'greɪnd] adj: arraigadoadj.• arraigado, -a adj.• inculcado, -a adj.• innato, -a adj.'ɪn'greɪnda) <belief/habit> arraigadob) < dirt> incrustado['ɪn'ɡreɪnd]ADJ1) [dirt, blood, stain] incrustado2) (fig) (=deep-seated) [attitude, ideas, habit, tradition] arraigado* * *['ɪn'greɪnd]a) <belief/habit> arraigadob) < dirt> incrustado -
5 ingrain
adj.1 teñido en rama; fijado, impreso o grabado profundamente en el alma.2 arraigado profundamente, arraigado.s.alfombra teñida en rama. -
6 entrenched
tr[ɪn'trenʧt]1 firmemente enraizado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be entrenched in something atrincherarse en algoɪn'trentʃtdeeply entrenched prejudices — prejuicios mpl muy arraigados
[ɪn'trentʃt]ADJdeeply entrenched — [idea, belief, attitude] profundamente arraigado; [position, power] firmemente afianzado
to be entrenched in the belief/view that... — mantener obcecadamente la creencia/opinión de que...
2) (Mil) atrincherado* * *[ɪn'trentʃt]deeply entrenched prejudices — prejuicios mpl muy arraigados
-
7 deeply-rooted
adj.profundamente arraigado, arraigado. -
8 deep-rooted
adjAGRIC profundamente arraigado -
9 deep-rooted
adj.1 muy arraigado(a) (prejudice, fear)2 enraizado, arraigado, arraigado profundamente, bien plantado. -
10 core
ko:
1. noun(the innermost part of something, especially fruit: an apple-core; the core of the earth.) corazón (fruta); núcleo
2. verb(to take out the core of (fruit): Core the apples.) quitar el corazón acore n corazóntr[kɔːSMALLr/SMALL]2 (of apple, pear, etc) corazón nombre masculino3 (most important part) núcleo, meollo1 quitarle el corazón a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto the core figurative use hasta la médula■ he's rotten to the core está totalmente corrompido, está corrompido hasta la médulacore curriculum programa nombre masculino de estudios obligatorioscore n1) : corazón m, centro m (de algunas frutas)2) center: núcleo m, centro m3) essence: núcleo m, meollo mto the core: hasta la médulan.• alma s.f.• central s.m.• centro s.m.• corazón s.m.• eje s.m.• esencia s.f.• foco s.m.• núcleo s.m.• quid s.m.• ánima s.f.
I kɔːr, kɔː(r)a) (of apple, pear) corazón m, centro m; ( of Earth) centro m, núcleo m; ( of nuclear reactor) núcleo mto the core: the organization is rotten to the core — la organización está totalmente corrompida
b) (central, essential part) núcleo m; ( of problem) meollo ma hard core of resistance — un foco de resistencia férrea; (before n) <subject, vocabulary> ( Educ) básico
core curriculum — plan m de estudios común
c) ( Comput) núcleo m magnético; (before n)core memory — memoria f central
d) ( of electric cable) alma f‡
II
transitive verb \<\<apple\>\> quitarle el corazón or el centro a[kɔː(r)]1. N1) [of fruit] corazón m ; [of earth] centro m, núcleo m ; [of cable, nuclear reactor] núcleo m2) (fig) [of problem etc] esencia f, meollo m ; [of group etc] centro ma hard core of resistance — un núcleo or foco arraigado de resistencia
the hard core of unemployment — los parados que tienen pocas posibilidades de salir de esa situación
2.VT [+ fruit] deshuesar3.CPDcore business N — actividad f principal
core curriculum N — (Scol) asignaturas fpl comunes
core memory N — (Comput) memoria f de núcleos
core subject N — (Scol, Univ) asignatura f común
core value N — valor m central
* * *
I [kɔːr, kɔː(r)]a) (of apple, pear) corazón m, centro m; ( of Earth) centro m, núcleo m; ( of nuclear reactor) núcleo mto the core: the organization is rotten to the core — la organización está totalmente corrompida
b) (central, essential part) núcleo m; ( of problem) meollo ma hard core of resistance — un foco de resistencia férrea; (before n) <subject, vocabulary> ( Educ) básico
core curriculum — plan m de estudios común
c) ( Comput) núcleo m magnético; (before n)core memory — memoria f central
d) ( of electric cable) alma f‡
II
transitive verb \<\<apple\>\> quitarle el corazón or el centro a -
11 engrain
adj.arraigado profundamente.v.1 implantar.2 teñir, dar color subido a alguna cosa. -> ingrain (pt & pp engrained)
См. также в других словарях:
Demonio: La Caída — Saltar a navegación, búsqueda Demonio: La Caída Diseñador(es) Michael B. Lee (Editor), William Brinkman, David Carroll, Stephen Kenson, Joshua Mosqueira Asheim, Patrick O Duffy, Greg Stolze, Lucien Soulban, Adam Tinworth Editorial(es) White Wolf … Wikipedia Español
Piotr Kropotkin — Para la ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, véase Kropotkin (ciudad). Piotr Kropotkin Piotr Kropotkin fotografiado por Nadar … Wikipedia Español
Cataluña — Para otros usos de este término, véase Cataluña (desambiguación). Cataluña Comunidad autónoma de España … Wikipedia Español
Michael Land — Michael Z. Land (nacido en 1961) es un músico y compositor estadounidense conocido por sus composiciones para varios videojuegos producidos por LucasArts. Contenido 1 Biografía 2 Estilos e influencias musicales 3 … Wikipedia Español
Lugares ficticios en Harry Potter — Anexo:Lugares ficticios en Harry Potter Saltar a navegación, búsqueda La serie de libros y películas sobre el mago Harry Potter contiene una serie de lugares ficticios para describir el entorno del protagonista. Existen escuelas, tiendas, calles … Wikipedia Español
Artículo 377 del código penal indio — Saltar a navegación, búsqueda El artículo 377 de la sección XVI del código penal indio es una ley de sodomía que se aprobó en la India durante el periodo colonial británico para penalizar las practicas sexuales «contra el orden de la naturaleza» … Wikipedia Español
Cantinflas — Para otros usos de este término, véase Mario Moreno. Cantinflas Nombre real Mario Fortino Alfonso Moreno Reyes Nacimiento 12 de agosto de … Wikipedia Español
Casa de Castro — Escudo de armas de los Castro. De plata, seis roeles de azur puestos en dos palos.. La Casa de Castro es un linaje noble español, originario de la corona de Castilla, cuyo origen se encuentra probablemente en la villa de Castrogeriz, aunque… … Wikipedia Español
Charquicán — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Denys Arcand — Saltar a navegación, búsqueda Denys Arcand Denys Arcand (25 de junio de 1941, Deschambault, Quebec) es un director de cine, guionista, actor y productor cinematográfico de Quebec. Cineasta de variado estilo y dilatada carrera, se le conoc … Wikipedia Español
Género musical — Para otros usos de este término, véase género. Un género musical es una categoría que reúne composiciones musicales que comparten distintos criterios de afinidad.[1] Estos criterios pueden ser específicamente musicales, como el ritmo, la… … Wikipedia Español
